Esta válvula antirretorno de mi h16, estaba soldada con estaño a la salida del depósito de aceite . ¿Así eran las originales? ( Debí quitarla por que no sellaba más el paso de aceite)
This non-return valve of my h16, was welded with tin at the outlet of the oil tank. So were the originals? (I should have removed it because it did not seal the oil passage anymore)
Muchas Gracias ...Gerardo
Then I believe you will have…
- Log in to post comments
Gracias Bob, Ya no utilizo…
Gracias Bob, Ya no utilizo este tipo de válvula.La pregunta es : ¿puede ser original la válvula de la foto? Espero que me entiendas( el traductor Ingles -Español, cambia el sentido de la pregunta y puede confundir)
Thanks Bob, I no longer use this type of valve. The question is: can the valve in the photo be original? I hope you understand me (the English-Spanish translator changes the meaning of the question and may confuse)
Gerardo.
- Log in to post comments
Gerardo... it looks old but…
Gerardo... it looks old but not Norton. I hope you enjoy your 16H!
- Log in to post comments
Then I believe you will have to remove it and make sure it does seal, if that's what you're asking?
You will need the surfaces to be immaculately clean if the solder is to take properly and use a good flux.